.::: کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.
.پروژه ی پارک نوری توسط دو تیم پیش می ره
...به جز تیم فعلی
تیم دیگه ای به سرپرستی خانم یو جی نا شکل می گیره
.بازیگر چا جو یون ازشون به خاطر بدگویی سایبری شکایت کردن
بدگویی سایبری؟
.آجوشی ما از اونی که فکر می کنی خیلی معصوم تره
در مورد من چی فکر می کنی؟
وقتی حالم گرفته است اینُ ببینم؟
.تیم "اِی" اول ارائه می ده
...تیم ما برنامه ای تهیه کرده- .که شادی توی مسیر رو به همراه میاره-
.بیایید ببینیم
قسمت هفتم
....:: ترجمه و زيرنويس : نیلوفر ::.... ....:: koreanforum.ir::....
...اوه خدای من
این چیه؟
.درسته
،اینها عکس هاییه که شما ممکنه تحقیرآمیز بدونیدش
خنده داره، مگه نه؟
می تونستم فقط عکس های خوبُ بذارم و بدهاشُ پاک کنم
...اما دلیلی که این کارُ نکردم اینه که
این عکسهایی که توشون من زشت و ژولیده به نظر می رسم
.تصویر حقیقی من هستن که پشت یه تصویر زیبا و با شکوه پنهان شدن
.من در مورد زندگی هم همینطور فکر می کنم
...به خاطر روزهای ابری
،می تونیم بیشتر قدردان روزهای آفتابی باشیم
واسه همین سنگ های اون محیط
.واقعا لیاقت اینُ دارن که بذاریم همون جا بمونن
البته، بسته به این که چه کسی ببیندشون
،ممکنه سنگ های بی فایده ای به نظر برسن که باید جا به جا شن
اما به خاطر اون سنگ های بی رنگ و رو و به ظاهر بی فایده
.درخت ها، جنگل و گل ها می تونن زیبا باشن
.ما یه شبیه سازی سه بعدی آماده کردیم
.بیایید ببینیم
خوبی؟
.خوبم
من تقریبا اون داخل مردم. اون عکس ها از کجا اومده بود؟
...آقای بدشانس لعنتی
چرا اون عکس های لعنتی رو فرستاد؟
چی؟
.چیزی نیست
.تقصیر من بود که چکش نکردم
.عیبی نداره. بازم بردیم
.یو جی نا
.تبریک می گم
.تو اون داخل همه چیزتُ وسط گذاشتی
.یه جورایی تاثیر گذار بود
.ممنونم
...چه ترسناک .باید برم
.خوش به حالت
.فکرش هم نمی کردم با گذاشتن اون عکس ها برنده بشی
.حتما افسرده بودی که اون عکس ها رو می دیدی .صبر کن
تو از کجا می دونی که اون گفته بود هر وقت افسرده ام اینها رو ببینم؟
.من وقتی حالم گرفته است برنامه های کمدی می بینم
.فکر کردم تو هم ممکنه همینطور باشی
.اگه اشتباه کردم معذرت می خوام
برنامه ی کمدی؟
اون منُ یه کمدین می دونه؟
.خیلی خوب دیدمشون
.فکر کنم شما هم اون عکس ها رو دیدید
.من همیشه اون طوری به نظر نمی رسم
.من خیلی به ندرت اونطوری به نظر می رسم
خیلی رقت انگیز بود، نه؟- .عکس ها نه، در مورد ارائه ات حرف می زدم-
.ازش لذت بردم
...اوه
...ارائه- ...و-
.به دقت هم بهش گوش دادم
.ممنونم
.ارائه نه، بلکه جوابت رو خیلی خوب شنیدم
اگه اون سوال هنوز معتبره، من با .نتیجه ی جلسه ی امروز جوابم رو می دم
شما که تماس از شماره های ناشناسُ نادیده نمی گیرید، اینطور نیست؟
...نه
.باشه، پس بهتون زنگ می زنم
.بیایید اون موقع صحبت کنیم
.فعلا
مدیر اوه؟- بله؟-
.من دوباره بهش نگاه کردم، همه چیز به نظر من عالیه
فکر می کنید کجا رو اشتباه کردیم؟
ما؟
.ما نه، تو. تو همه ی کارها رو خودت کردی
.به لطف تو ما بهمون خوش گذشت، اما تو به ما اعتماد نکردی
...وانمود کردی به تیم اهمیت می دی
اما می خواستی، همش کار خودت باشه، اینطور نیست؟
چیه؟
ناراحتی؟
به هیچ کس توی این دنیا نمی شه اعتماد کرد؟
.به خاطر اینه که تو به دنیا اعتماد نمی کنی
...وقتی من و تو یه هدف داشته باشیم
.اون موقع است که یه تیم می شیم
فهمیدی؟
.آره، خودش این بلا رو سر خودش آورد
.صبر کنید- چیه؟-
...آه- چیه؟-
...می دونید
.به یه مرد معرفیتون می کنم- یه مرد؟-
.بله- .خوبه-
.بیایید بریم توی سالن صحبت کنیم
.یه دونه ماهی هم نگرفتیم. همه ی شبُ بیخودی بیدار بودیم
همه ی شبُ بیدار بودی؟
.همه ی ماهی ها از صدای خر و پف تو فرار کردن
.کلید ماشینُ بگیر
!هی
...از الان به بعد وقتی با منی
.شال ننداز
.خودتون اینُ برام خریدید
.بیا
.اگه گزارش پارک نوری اومد بده ببینم
.بله
...اولین تمی که تیم ما آماده کرده
.فکر کنم تیم "بی" اولین ماموریت تیمی رو برده
...شادی در راه
خیلی غیر منتظره نیست؟
.من فکر می کردم مطمئنا تیم "اِی" با دختر سناتور جونگ می بره
.یه لحظه صبر کن
پس تیم "بی" کیه؟
...به نظر می رسه مردم شادی رو در طی
.صبر کن
.بین همه ی جنتلمن هایی که دیدم شما از همه بهترید
.ممنونم
.این همون دختره
هاه؟
.نه، ممکن نیست اینطور باشه
...دکتر دانه
.ایناهاش
آقای بدشانس؟
.امروز چیز خیلی خوبی داریم
.این چیزیه که همه می خوان
.ما امروز ام پی تری پلیر رو با قیمت فوق العاده ای می فروشیم
.باید یه دونه بخرید. خانم! یه نگاهی به این بندازید
...این ام پی تری پلیر- .نه ممنونم-
...فقط به حرفم گوش بده
تو اینجا چی کار می کنی؟
.کار تقلیدم یه دفعه ورشکست شد
.دارم از اول شروع می کنم
.خیلی خوشحالم که امروز دیدمت
.این خیلی خوبه- .نه ممنونم-
...فقط یه نگاهی بنداز. من رنگ شرابی، آبی و
.خاکستری ساده اش رو هم دارم
...نمایشگاه، آلبوم اول
015سی؟
شما هم ازشون خوشتون میاد؟
از کدومش خوشت میاد؟- .یه خاکستری ساده اش رو بهم بده-
.خاکستری ساده. انتخاب خوبیه
.فقط به من 10000تا بده
.باشه، 10,000ون- .10,000وون-
تصمیم خوبی گرفتی. می خوای دو تا دیگه هم ببری؟
.نه همین کافیه- .زود باش، بیا دو تا دیگه هم ببر-
.فقط 9,900 تا بهم بده
.بیا. پشیمون نمی شی
ارشد کجاست؟
.اوه، توی اتاق جلسه است
....:: ترجمه و زيرنويس : نیلوفر ::.... ....:: koreanforum.ir::....
.من برگشتم- .باشه-
این چیه؟
.ام پی تری پلیر
.ام پی تری... چه عتیقه
می خوایدش؟
این روزها کی از اینها استفاده می کنه؟
.همه از موبایل هاشون استفاده می کنن- مگه نه؟-
.منم همینُ می گم
پس می خواید بدینش به اون؟
اون کیه؟
.دکتر دانه
.همینطوری خریدمش
.بهش نیازی ندارم
.فکر کردم بدمش به اون- .باشه-
.مطمئن می شم که برسه دستش
.ممنونم
...از طرف جی نا به ته وون
دارید چی کار می کنید؟
چرا اینُ اینجا نوشتید؟
.پاک نمی شه
.تو می خواستی اینُ بدی بهش
.می تونستید وانمود کنید شما دارید اینُ بهش می دید
چرا اسم منُ اینجا می نویسی؟
...چه مزخرفاتی
.پس جای اینکه منُ مجبور به این کارها کنی خودت بهش بده
...واقعا که
...اگه خودم بهش بدم یکم
یه کم چی؟
...نمی دونم
...یه کم
یه کم چی؟
...یه کم
...نمی دونم دقیقا بگم چطوریه
داری سعی می کنی صعب الوصول باشی؟
!نه
باشه، چرا داد می زنی؟
.خودم می دم بهش
سعی می کنم صعب الوصول باشم؟
...چه مزخرفاتی
چرا فقط مشت نمی زنی توی صورتم؟
چرا اینقدر عصبانی شد؟
واقعا ازش خوشش میاد؟
...یا خدا
حالا که فهمیده دکتره، افتاده دنبالش؟
سعی می کنم صعب الوصول باشم؟
اون فکر کرده من کیم؟
...چه مزخرفاتی
...این ام پی تری لعنتی
...فقط خودم می دمش بهش
کسی اینجا نیست؟
یعنی داخله؟
توی ساعت کاری کجا رفته؟
چی؟
اینجا هم نیست؟
رفته گل تحویل بده؟
خیلی زود اومدم؟
.شاید باید شب میومدم
.نه، می تونیم همینجا انجامش بدیم
.داره میاد بیرون
.اومد بیرون
.خانم جی نا
.صبر کنید- ...چه مزخرف-
!به حرفم گوش کنید
.خانم جی نا، لطفا به حرفم گوش کنید
.واقعا دارید اشتباه می کنید
...می دونید
.بیرون خیلی روشن بود، واسه همین نمی تونستیم انجامش بدیم
.چاره ای نداشتیم جز اینکه بریم زیر پتو
!تمومش کن، نمی خوام بشنوم
!به حرفم گوش کن
.متاسفم که داد زدم
...اتفاقی که افتاد اینه که
واقعا نمی تونی این کارُ بکنی؟
.فیلمبرداری به زودی شروع می شه
.متاسفم، اما من واقعا خسته ام
چه کار کنیم؟
.کارگردان خیلی شخصیت زننده ای داره
واقعا نمی تونی؟
.سلام خانم چا جویون
.متاسفم اما الان وقت مناسبی نیست
...صبر کنید
آقای هونگ جانگ پیونگ این گل ها رو برای خانم چا جویون فرستادن
...متاسفم، اما ایشون حالشون
.صبر کن
هونگ جانگ پیونگ؟
همونی که اون نظرات بدُ نوشته بود؟
.بله- .واقعا که-
شوخیت گرفته؟
.گل؟ برگرد برو
.اینها گل مینا هستن
!شوخیت گرفته! برو پی کارت
.همینطور به معنی خاطرات ارزنده هم هستن
تو چته؟
.صبر کن
من مصاحبه اتون رو دیدم که گفته بودید
.وقتی بچه بودید توی باغتون پر از گل های مینا بوده
...گفتید هنوز دلتون برای اون روزها تنگ می شه
.که با برادر کوچیکتون توی باغ می دویدید
...خداحافظی کردن سخته
.اما خاطرات باارزشی رو پشت سر خودش می ذاره
.باید امروز برید برادرتون رو ببینید
.قوی باشید و سخت کار کنید
.و برید این گل ها رو بهش بدید
چرا این گل ها رو آوردی؟
هاه؟
.باید کرم شب تاب هم میاوردی
گفتم دلم واسه وقتی با اون توی باغ پر از .گل مینا کرم شب تاب می گرفتیم تنگ شده
...اوه
...پس
.دفعه ی بعدی یکی بهتون نشون می دم
می خوای اینُ باور کنم؟
.بله
...دفعه ی بعد
.حتما بهتون نشون می دم
.قول می دم
.پس این گل ها رو به شرطی قبول می کنم که قولت رو نگه داری
.باشه
،اول فکر کردم این حرف رو فقط واسه مذاکره کردن زده
.اصلا نمی دونستم که واقعا قولش رو نگه می داره
.من اینُ نمی دونستم
.متاسفم
.نه، منم ناراحت می شدم اگه دوست پسرم داشت همچین کاری می کرد
.اون دوست پسرم نیست
.ما با هم قرار نمی ذاریم
.پس من دیگه می رم
.خانم چا جویون
.خداحافظ
پس واسه همین اون روز تا صبح خونه نیومدی؟
.بله، سعی کردم تا قبل از اینکه بیدار شی برگردم
چرا بهم نگفتی؟
.چون همه چیز به خوبی پیش رفت، فکر نکردم لازم باشه بگم
...من نمی دونستم
.فکر کردم خودم تنهایی به همه چیز رسیدگی کردم
.درسته
.به خاطر زحمات شما ممکن شد
.و صداقت آقای جانگ پیونگ هم کارساز بود
.من فقط به شما دو تا کمک کردم
...تو احیانا
بله؟
می خوای با هم شام بخوریم؟
.نمی خوام
نمی خوای؟
.نه، نمی خوام
...اوه، نمی خوای
.نمی خوام بعد از اینکه فقط شام خوردیم با هم خداحافظی کنیم
.بیایید شام بخوریم و بعدش هم یه کار دیگه با هم بکنیم
.باشه
...ام پی تری
هاه؟
...چی
.از طرف جی نا به ته وون
چرا؟
چرا این کارُ کردم؟
الو؟- .منم-
بله نائب رییس؟
.کجایی؟ سر میزت ندیدمت
.یه مدت اومدم بیرون
.پس همونجا بمون
...من
.دوباره بهت زنگ می زنم
اومدید؟
.حتی تماس هم نگرفته بودید
.همین اطراف بودم، واسه همین یه سری زدم
.امیدوارم مزاحمت نشده باشم- .اصلا-
اونجا چی کار می کنی؟
!تکون بخور
.متاسفم، متاسفم، متاسفم
.از سر راه برو کنار
.متاسفم، متاسفم
.لقمه ی چرب و نرمیه
[جلسه ی هیئت مدیره برای انتخاب ریاست جدید]
.ممنونم
.نیازی نیست ازم تشکر کنی
.یه مدت باید فقط روی این تمرکز کنی
.بله
...و همینطور
نمی تونی از قبل روی کارها نظارت داشته باشی؟
.دارم در مورد هایمی صحبت می کنم
می گه مشکلی نداره، اما من نمیتونم .فقط از بیرون نظاره گر باشم
من نمی تونم نتیجه رو عوض کنم اما .خوب می شه اگه راهنماییش کنی
موافق نیستی؟- .می فهمم چی می گید-
.منم تصمیم داشتم قبل از ارائه ی بعدیش کارش رو بررسی کنم
واقعا؟- .بله-
.پس باید امشب ببریش بیرون و کاری کنی حس بهتری داشته باشه
.نگران نباشید
.و تبریگ می گم که رییس هیئت مدیره شدید
.ممنونم. بیا به زودی بریم یه نوشیدنی بخوریم
.البته، دعوت من- .منتظرم-
.به زودی یه جشن جمع آوری کمک مالیه
.من نمی تونم شرکت کنم
چرا تو به جای من با هایمی نمی ری؟
.باشه
.کلی آدم با پرستیژ میان اونجا
.مطمئن شو که هایمی رو به خوبی همراهی کنی
.نگران نباشید
.لطفا مراقبش باش
!اوه
.اوه نه، من باید برم
.همگی، خسته نباشید
.لطفا به سلامت برید
.بله
.باشه
اون شب سایزم رو فهمیدی؟
.اونقدر اندازه امه که انگار واسه خودم دوخته شده
اما من واقعا می تونم همچین هدیه ای که با پول کار سخت تو بدست اومده بگیرم؟
.حتی با اینکه حراج آخر فصل بوده اما بازم یه برند تجملاتیه
دفعه ی بعد برام جدیدترین مدش رو می خری؟
.من بعدا کلی پول درمیارم و به پات می ریزم
منُ باور داری مگه نه؟
.باشه، بعدا میام سر کار دنبالت
.دوست دارم، ام اس جی
!تو، تو، تو
تانگ گو، تانگ گو، داری می ری تحویل بدی؟
.نه- پس چرا اینجا وایسادی؟-
.من لباس لازم دارم- لباس؟-
چه لباسی؟
.یه چیزی که سر قرارم بپوشم
قرار؟
.بله، دارم می رم با خانم جی نا شام بخورم
.و قراره یه کار دیگه هم بکنیم
این قراره، مگه نه؟
.آره، این قراره
...وای
.باورم نمی شه دارم این حرفُ از دهن تو می شنوم
...اوه خدای من
.اما هیچی ندارم بپوشم
.نمی تونی توی قراره اولت یونیفرم بپوشی
می خوای چی کار کنی؟
.ارشد- .بله-
...این لباست
...اوه این
خوبه، مگه نه؟
این برند یه طراح معروفه که دو سال .پیش توی کلکسیون اس اس سئول اومد
.از فصلش گذشته، اما یه طراحیه کلاسیکه
تو چته؟- .ارشد-
!هی ...هی
...هی، نه
...زود باش، لطفا- .نه، این جدیده-
.خواهش می کنم- ...هی-
.:کليه حقوق مادي و معنوي آثار ترجمه شده متعلق به تيم ترجمه :. .:ميباشد"OPUS-SUB" :. .: انتشار فايل ترجمه بدون تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:.
.اینجا اومدنم بی دلیل نبوده
.من واقعا باید اونجا باشم
.اما من اون روز باید یه جایی برم
می شه تو به جای من بری؟
.نه
.می دونید که من توی این جور چیزها خوب نیستم
...بازم
این جشن جمع آوری کمک مالیه که .توسط گروه محیطی میزبانی می شه
.این همینطور سازمانیه که پدرت ازش حمایت می کرد
.اگه نمی خوای تنها بری می تونی با یه دوست بری
.خیلی خوب
.پس به تو می سپرمش
حالتون خوبه؟- .من خوبم-
.من خوبم
.این فقط واسه ظاهرشه
...درسته
اخیرا به اون باغ برج سنگی رفتی؟
چی؟- ...فقط دارم می پرسم-
.یادمه وقتی بچه بودی با هم رفته بودیم
.بله
...همین اواخر
...رفتم اونجا
.فهمیدم
.پس ته وون بوده
.خودش بوده
.اون داره تغییر می کنه
.یکی داره باعث تغییر اون می شه
اینجا خوبه، مگه نه؟
.بله واقعا خوبه. من غذای اینجا رو دوست دارم
.خوبه
...اما
چرا پدرم امروز اومده بود؟
...اوه
.در مورد کار بود، نگران نباش
.فهمیدم
اما می تونم یه چیزی ازت بپرسم؟
باختن دور اول چه حسی داره؟
.متاسفم
.سعی داشتم کاری کنم حس بهتری داشته باشی
.منُ مسخره نکن
.کافی بود که تا این حد بهم حس خفگی بده .تحقیرآمیز، آزاردهنده و خسته کننده بود
.اما یه چیزی یاد گرفتم
چی؟
.غصه
.بیا در مورد این موضوع خسته کننده حرف نزنیم
.و بریم سر یه بحث جالب- .من دوست دارم در مورد کار حرف بزنم-
.خدای من! باید می دونستم یه نفر واقعا معتاد به کاره
.باشه، پس یه چیز جالب در مورد کار بهت می گم
یه چیز جالب در مورد کار؟
آقای بدشانس رو می شناسی، مگه نه؟
می شناسم. چرا؟
.آقای بدشانس در واقع همون دکتر دانه است
واقعا؟- .آره-
.جالبه
اما چیزی که جالب تره اینه که یو جی نا بعد از اینکه
.فهمیده اون دکتر دانه است افتاده دنبالش
یو جی نا افتاده دنبالش؟
.آره، واقعا خنده داره
.خنده داره
.خیلی خنده داره
.خنده دار ترین چیزیه که تا حالا شنیدم
...اما
اینُ از کجا شنیدی؟
.واقعا خنده داره
....:: ترجمه و زيرنويس : نیلوفر ::.... ....:: koreanforum.ir::....
.نیم ساعت دیر کردم
.سلام
رزرو کردید؟
.بله، یون ته وون- .لطفا از این طرف تشریف بیارید-
.ایشون اونجا هستن
.خانم جی نا
اون مرده واقعا شبیه بازیگرا نیست؟
.کاش منم می تونستم با همچین مردی شام بخورم
.شروع کنید بخورید
.نوش جان
اما تو واقعا تا حالا کسی رو ندیدی؟
کسی رو ندیدم؟
.بله
قبلا با هیچ دختری قرار نذاشتی؟
هاه؟
.نه
هیچ وقت حتی عشق اول هم نداشتی؟
...اوم
.هیچ وقت فرصتش رو نداشتم
...به خاطر همین
.معمولا تنها بودم
والدینت چی؟
...اون
...والدینم
.فوت کردن
.ما رفته بودیم دریا
توی راه برگشت از دریا
.هر دوشون توی تصادف ماشین فوت کردن
.متاسفم
.نباید می پرسیدم
.نه. خانم جی نا
.من واقعا ممنونم
چی؟
.به لطف شما من تونستم برم دریا
.من کلی خاطره ی خوب از دریا دارم
.اما خاطرات ترسناک هم داشتم
...بنابراین
.شجاعتش رو نداشتم
.اما تونستم با شما دریا رو ببینم
.من یه کم شجاع شدم
.شجاعت هدیه ایه که از ترس میاد
.در نتیجه همونقدری که بترسی، به همون اندازه هم شجاع می شی
.بجنگ
.خانم جی نا
.بیایید زود غذامونُ تموم کنیم و بریم یه فیلم ببینیم
فیلم؟
.قول دادید بعد از شام یه کار دیگه هم بکنیم
.فیلم برای قرار اول واجبه
.من فیلمی انتخاب می کنم که خانم جی نا دوست داشته باشه
به من اعتماد داری؟
.بله، بهت اعتماد دارم
.پس آغوشتُ باز کن
.بیا
!من پادشاهم
...به همون اندازه که ترسیدم
.گفتی به همون اندازه شجاع می شم
...ترس هامُ با امید جایگزین می کنم
.و منتظر می مونم
.مال سوک
...اگه شجاعت نداشته باشی
فکر می کنی سخت می شه که بزرگ شد؟
.آره. سخت می شه
چرا؟
.اگه شجاعت نداشته باشی نمی تونی عاشق شی
چرا نمی خوری؟
.من دو تا کار پاره وقت کردم تا اینُ بخرم- واسه همین می گم چرا پولت رو حروم می کردی؟-
خوشمزه نیست؟
...وقتی توی مدرسه بودی
.خیلی خوشحال بودی که یه بستنی فروشی با 29 طعم باز شده بود
یادت نمیاد مدرسه رو می پیچوندی که بری بستنی بخوری؟
من این کارُ کردم؟
.چه حافظه ی بدی داری
...تو فقط به آینده فکر می کنی
گذشته خیلی واست محوه، درسته؟
محو؟
.آره
.درسته
...من مدام فراموش می کنم
...اما یه چیزهایی رو هم مدام به یاد میارم
!هی
خوابم برد؟- .گفتم که برو استراحت کن-
...اوه
...اوو
.باشه
.پس بیایید ماموریت تیمی دوم رو شروع کنیم
.ماموریت تیمی دوم در مورد امکانات مرکزی نوری پارکه
.یه ایده ی کلی برای موزه بدید
.دوباره تیم "اِی" و "بی" در این مورد رقابت می کنند
.هر دو تیم، لطفا ارئه اتون رو تا جلسه ی بعد آماده کنید
!بله
.خسته نباشید- .خسته نباشید-
...همونقدری که ترسیدم
...گفتید به همون میزان شجاع می شم
...ترس هامُ با امید جایگزین می کنم
.و منتظر می مونم
اون چیه؟
.چیزی نیست
چیه؟
...راستش
...یه نفر منُ به یه جایی دعوت کرده
.مطمئن نیستم که باید برم یا نه
چیش اینقدر پیچیده است؟
.خودم می دونم
.وقتی یه مساله ی پیچیده هست، یه راه حل ساده براش وجود داره
این چیه؟
.بیا
.اگه شیر آوردی می ری
.اگه خط آوردی نمی ری
باشه؟
.باشه
.بیا
.نه
.تو این کارُ برام بکن
من؟ می تونم این کارُ بکنم؟
.خواهش می کنم
.اما بعدا از من متنفر نشو
.بذار ببینیم
.خیلی سختی کشیدم که این لباسُ برات گیر بیارم
کی می دونه؟
.شاید تونستی شاهزاده ی جذابت رو ببینی
.و بهتره قبل از نیمه شب برنگردی
.:براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي:. .:با لينک مستقيم و کيفيت مناسب:. .:مراجعه نماييد koreanforum.ir به آدرس :.
.خانم جی نا
.ممنونم که اومدید
.بیایید بریم داخل
!اوه نه
خوبی؟
خانم جی نا، صدمه ندیدید؟
.من خوبم
.باشه
....:: ترجمه و زيرنويس : نیلوفر ::.... ....:: koreanforum.ir::....
.پس رابطه ی من با نائب رییس کانگ درست همونطوریه که امروز دیدی
.سلام دکتر دانه
.اگه پنهان شدن بزدلانه باشه، پنهان کردن یه چیز نفرت انگیزه
.اگه مجبور باشم نشونتون می دم
مگه می تونی احساست نسبت به یه نفر رو توی خودت نگه داری؟
این ممکنه؟
.بیشتر در موردش بفهم
.من یه گزارشات دارم. بررسیشون می کنم- .نائب رییس کانگ-